उपोसथ

← अंगुत्तर प्रवचन

अंनि 4.140

Vādī sutta: Redner

Vādīsutta

Puggalavagga

Man hat etwas zu sagen und sagt es gut.

अनुवाद

„Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Redner. Welche vier?

Da ist ein Redner, dem bedeutsame Dinge ausgehen, die er sagen könnte, nicht aber die Art, sich auszudrücken.

Da ist ein Redner, dem die Art, sich auszudrücken, ausgeht, nicht aber bedeutsame Dinge, die er sagen könnte.

Da ist ein Redner, dem sowohl bedeutsame Dinge ausgehen, die er sagen könnte, als auch die Art, sich auszudrücken.

Da ist ein Redner, dem niemals bedeutsame Dinge ausgehen, die er sagen könnte, noch die Art, sich auszudrücken.

Das sind die vier Redner. Es ist unmöglich, es kann nicht sein, dass jemandem, der in den vier Arten der Textanalyse bewandert ist, jemals bedeutsame Dinge ausgehen, die er sagen könnte, noch die Art, sich auszudrücken.“

अनुवाद के बारे में

Sabbamitta · CC0

सभी प्राणी सुखी हों