उपोसथ

← अंगुत्तर प्रवचन

अंनि 5.146

Mitta sutta: Ein Freund

Mittasutta

Tikaṇḍakīvagga

Mit welchen Nonnen oder Mönchen man sich anfreunden soll und mit welchen nicht.

अनुवाद

„Mönche und Nonnen, einem befreundeten Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch nicht anschließen. Welche fünf? Er setzt Arbeitsmaßnahmen in Gang. Er greift disziplinarische Angelegenheiten auf. Er sucht Auseinandersetzungen mit leitenden Nonnen oder Mönchen. Er reist gerne lange und unstet umher. Und er ist nicht in der Lage, euch von Zeit zu Zeit mit einem Dhammavortrag anzuleiten, zu ermuntern, zu begeistern und zu erheben. Einem befreundeten Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch nicht anschließen.

Einem befreundeten Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch anschließen. Welche fünf? Er setzt keine Arbeitsmaßnahmen in Gang. Er greift keine disziplinarischen Angelegenheiten auf. Er sucht keine Auseinandersetzungen mit leitenden Nonnen oder Mönchen. Er reist nicht gerne lange und unstet umher. Und er ist in der Lage, euch von Zeit zu Zeit mit einem Dhammavortrag anzuleiten, zu ermuntern, zu begeistern und zu erheben. Einem befreundeten Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch anschließen.“

अनुवाद के बारे में

Sabbamitta · CC0

सभी प्राणी सुखी हों