इति 22
Metta sutta: The Benefits of Love
Mettasutta
Tatiyavagga
“Acts of merit” is a synonym for what is blissful, desirable, pleasing, endearing, charming. The Buddha recalls the results he himself has experienced from doing meritorious deeds.
अनुवाद
This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
“Mendicants, don’t fear good deeds. For ‘good deeds’ is a term for happiness, for what is likable, desirable, and agreeable. I recall undergoing for a long time the likable, desirable, and agreeable results of good deeds performed over a long time. Having developed a mind of love for seven years, for seven eons of the cosmos contracting and expanding I didn’t return to this world again. As the eon contracted I went to the realm of sublime luminosity. As it expanded I was reborn in an empty mansion of divinity.
There I was the Divinity, the Great Divinity, the vanquisher, the unvanquished, the universal seer, the wielder of power. I was Sakka, lord of gods, thirty-six times. Many hundreds of times I was a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. My dominion extended to all four sides, I achieved stability in the country, and I possessed the seven treasures. Not to mention regional kingship!
Then I thought, ‘Of what deed of mine is this the fruit and result, that I am now so mighty and powerful?’ Then I thought, ‘It is the fruit and result of three kinds of deeds: giving, self-control, and restraint.’”
The Buddha spoke this matter. On this it is said:
“One should practice only good deeds,
whose happy outcome stretches ahead.
Giving and moral conduct,
developing a mind of love:
having developed these
three things yielding happiness,
that astute one is reborn
in a happy, pleasing world.”
This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
अनुवाद के बारे में
Bhikkhu Sujato · CC0
सभी प्राणी सुखी हों