संनि 10.10
Dutiyasukkā sutta: Mit der Nonne Sukkā (2)
Dutiyasukkāsutta
Indakavagga
Ein Geist, der voller Vertrauen zur Nonne Sukkā ist, zieht durch die Dörfer und Städte und preist die Vorzüge, die es hat, ihr Spenden zu geben.
अनुवाद
Einmal hielt sich der Buddha bei Rājagaha auf, im Bambuswäldchen, am Futterplatz der Eichhörnchen.
Da gab zu dieser Zeit ein gewisser Laienschüler der Nonne Sukkā zu essen. Und ein Naturgeist war der Nonne Sukkā so ergeben, dass er von Straße zu Straße und von Platz zu Platz zog und bei dieser Gelegenheit diese Strophe aufsagte:
„Oh! Er hat so viel Verdienst geschaffen!
Dieser Laienschüler ist überaus weise.
Eben gab er Sukkā zu essen,
ihr, die von allen Knoten frei ist.“
अनुवाद के बारे में
Sabbamitta · CC0
सभी प्राणी सुखी हों