उपोसथ

← संयुक्त प्रवचन

संनि 22.118

Патхамапарипуччхита сутта: Вопросы (I)

Paripucchitasutta

Dhammakathikavagga

अनुवाद

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, как вы думаете, считаете ли материальную форму таковой: «Это – моё, я таков, это моё «я»?»

«Нет, уважаемый».

«Хорошо, монахи! Материальную форму следует видеть в соответствии действительностью правильной мудростью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».

Считаете ли вы чувство…
Считаете ли вы восприятие…

Считаете ли вы формации…

Считаете ли вы сознание таковым: «Это – моё, я таков, это моё «я»?

«Нет, уважаемый».

«Хорошо, монахи! Сознание следует видеть в соответствии действительностью правильной мудростью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».

Видя так, монахи, обученный благородный ученик разочаровывается в материальной форме... чувстве... восприятии... формациях... сознании. Разочаровавшись, он становится бесстрастным. Посредством бесстрастия [его ум] освобождён. Когда он освобождён, приходит знание: «Он освобождён». Он понимает: «Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более появления в каком-либо состоянии существования».

अनुवाद के बारे में

SV, theravada.ru

सभी प्राणी सुखी हों