उपोसथ

← संयुक्त प्रवचन

संनि 46.13

Дутиясурияпама сутта: Пример с солнцем (II)

Dutiyasūriyūpamasutta

Gilānavagga

अनुवाद

[Благословенный сказал]: «Монахи, такова предтеча, таков предвестник восхождения солнца – то есть рассвет. Точно так же, монахи, у монаха это является предтечей, предвестником возникновения семи факторов просветления – то есть мудрое внимание. Когда монах совершенен в мудром внимании, можно ожидать, что он разовьёт и взрастит семь факторов просветления.

И каким образом монах, который совершенен в мудром внимании, развивает и взращивает семь факторов просветления?

Вот, монахи, монах развивает осознанность как фактор просветления, который поддерживается отречением, бесстрастием, прекращением, созревает в оставлении.
Он развивает исследование состояний как фактор просветления…

Он развивает усердие как фактор просветления…

Он развивает восторг как фактор просветления…

Он развивает безмятежность как фактор просветления…

Он развивает сосредоточение как фактор просветления…

Он развивает невозмутимость как фактор просветления, который поддерживается отречением, бесстрастием, прекращением, созревает в оставлении.

Вот так, монахи, этот монах, который совершенен в отношении мудрого внимания, развивает и взращивает семь факторов просветления».

अनुवाद के बारे में

SV, theravada.ru

सभी प्राणी सुखी हों