Mallika sutta: Im Land der Maller

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha im Land der Maller auf, bei dem mallischen Marktflecken Uruvelakappa. Da wandte sich der Buddha an die Mönche und Nonnen:

„Mönche und Nonnen, solange einem edlen Schüler kein edles Erkennen aufgegangen ist, sind die vier Fähigkeiten nicht verankert und gefestigt. Wenn aber einem edlen Schüler edles Erkennen aufgegangen ist, werden die vier Fähigkeiten verankert und gefestigt.

Wie die Dachsparren eines Bungalows: Solange der Firstbalken nicht an seinen Platz gehoben wurde, sind die Dachsparren nicht verankert und gefestigt. Wenn aber der Firstbalken an seinen Platz gehoben wurde, werden die Dachsparren verankert und gefestigt.

Ebenso sind, solange einem edlen Schüler kein edles Erkennen aufgegangen ist, die vier Fähigkeiten nicht verankert und gefestigt. Wenn aber einem edlen Schüler edles Erkennen aufgegangen ist, werden die vier Fähigkeiten verankert und gefestigt.

Welche vier? Die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit und der Versenkung. Wenn ein edler Schüler Weisheit besitzt, werden Vertrauen, Energie, Achtsamkeit und Versenkung, die damit einhergehen, gefestigt.“