Dutiyakoṭigāma sutta: À Kotigama

Ceux qui ne comprennent pas le mal-être,
Qui ne comprennent pas quelle est sa cause,
Ni où le mal-être cesse complètement,
Où il s’arrête sans laisser de résidus ;

Ceux qui ne connaissent pas le chemin
Qui mène à l’apaisement du mal-être
Ne peuvent trouver la délivrance de l’esprit
Ni trouver la délivrance par la sagesse.
Incapables de parvenir à la cessation,
Ils continuent à errer entre naissance et mort.

Ceux qui comprennent le mal-être,
Qui comprennent quelle est sa cause,
Et où le mal-être cesse complètement,
Où il s’arrête sans laisser de résidus ;

Ceux qui connaissent le chemin
Qui mène à l’apaisement du mal-être
Trouvent la délivrance de l’esprit
Trouvent la délivrance par la sagesse.
Capables de parvenir à la cessation,
Ils cessent d’errer entre naissance et mort.