増支部 1.235–247
18. Das fünfte Kapitel über die Vordersten
Pañcamavagga
Etadaggavagga
翻訳
„Die vorderste unter meinen Nonnenschülerinnen, was lange Erfahrung betrifft, ist Mahāpajāpati Gotamī.
… mit großer Weisheit ist Khemā.
… mit übersinnlicher Kraft ist Uppalavaṇṇā.
… die das Ordensrecht im Gedächtnis haben, ist Paṭācārā.
… die über die Lehre sprechen, ist Dhammadinnā.
… die Vertiefung üben, ist Nandā.
… die energisch sind, ist Soṇā.
… mit Hellsichtigkeit ist Sakulā.
… mit rascher Einsicht ist Bhaddā Kraushaar.
… die sich an frühere Leben erinnern, ist Bhaddā, die Tochter Kapilas.
… die ein tiefes Verständnis erlangt haben, ist Bhaddā Kaccānā.
… die grobe Roben tragen, ist Kisāgotamī.
… die sich dem Vertrauen weihen, ist Siṅgālas Mutter.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように