Дутияадхамма сутта: Не-Дхамма (II)

[Благословенный сказал]: «Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма, а также что такое вредное и [что такое] полезное. Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно.

И что такое, монахи, не-Дхамма и Дхамма. Что такое вредное и полезное?

(1) Неправильные воззрения – это не-Дхамма. Правильные воззрения – это Дхамма. Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с неправильным воззрением как причиной – это является вредным. Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильное воззрение, что осуществляются посредством [их] развития – это является полезным.

(2) Неправильное устремление…
(3) Неправильная речь…
(4) Неправильные действия…
(5) Неправильные средства к жизни…
(6) Неправильное усилие…
(7) Неправильная осознанность…
(8) Неправильное сосредоточение…
(9) Неправильное знание…

(10) Неправильное освобождение – это не-Дхамма. Правильное освобождение – это Дхамма. Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с неправильным освобождением как причиной – это является вредным. Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильное освобождение, что осуществляются посредством [их] развития – это является полезным.

Когда так было сказано: «Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма, а также что такое вредное и [что такое] полезное. Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно» – то в отношении этого так было сказано».