増支部 10.215
Visārada sutta: Selbstbewusst
Visāradasutta
Karajakāyavagga
翻訳
„Eine Laienfrau, die im Haus lebt und zehn Eigenschaften besitzt, ist nicht selbstbewusst. Welche zehn? Sie tötet lebende Geschöpfe … Sie hat falsche Ansicht … Eine Laienfrau, die im Haus lebt und diese zehn Eigenschaften besitzt, ist nicht selbstbewusst.
Eine Laienfrau, die im Haus lebt und zehn Eigenschaften besitzt, ist selbstbewusst. Welche zehn? Sie unterlässt das Töten lebender Geschöpfe … Sie hat rechte Ansicht … Eine Laienfrau, die im Haus lebt und diese zehn Eigenschaften besitzt, ist selbstbewusst.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように