増支部 10.77
Кака сутта: Ворона
Kākasutta
Ākaṅkhavagga
翻訳
[Благословенный сказал]: «Монахи, у вороны есть десять плохих качеств. Какие десять? Она
* (1) разрушительная,
* (2) нахальная,
* (3) алчная,
* (4) ненасытная,
* (5) жестокая,
* (6) безжалостная,
* (7) слабая,
* (8) хриплая,
* (9) с замутнённым умом,
* (10) стяжательская.
Ворона обладает этими десятью плохими качествами. Точно так же порочный монах обладает десятью плохими качествами. Какими десятью? Он разрушительный… стяжательский. Порочный монах обладает этими десятью плохими качествами».
この翻訳について
SV, theravada.ru
生きとし生けるものが幸せでありますように