Uposatha

← 増支部

増支部 3.120

Paṭhamasoceyya sutta: Reinheit (1)

Paṭhamasoceyyasutta

Āpāyikavagga

Reinheit von Körper, Sprache und Geist.

„Mönche und Nonnen, es gibt diese drei Arten von Reinheit. Welche drei? Reinheit des Körpers, der Sprache und des Geistes.

Und was ist Reinheit des Körpers? Es ist, wenn man keine lebenden Geschöpfe tötet, nicht stiehlt und keine sexuellen Verfehlungen begeht. Das nennt man ‚Reinheit des Körpers‘.

Und was ist Reinheit der Sprache? Es ist, wenn man keine falsche, entzweiende, harte oder unsinnige Rede gebraucht. Das nennt man ‚Reinheit der Sprache‘.

Und was ist Reinheit des Geistes? Es ist, wenn man zufrieden und gütig ist und rechte Ansicht hat. Das nennt man ‚Reinheit des Geistes‘.

Das sind die drei Arten von Reinheit.“

この翻訳について

Sabbamitta · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように