増支部 3.145
Tatiyamoranivāpa sutta: Am Futterplatz der Pfauen (3)
Tatiyamoranivāpasutta
Yodhājīvavagga
Der äußerste Schlusspunkt, die äußerste Geborgenheit, das äußerste geistliche Leben, das äußerste Ziel: Ansicht, Wissen und Freiheit.
翻訳
„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der drei Eigenschaften besitzt, hat den äußersten Schlusspunkt erreicht, das äußerste Refugium vor dem Joch, das äußerste geistliche Leben, das äußerste Ziel. Er ist der Beste unter den Göttern und Menschen. Welche drei? Rechte Ansicht, rechtes Erkennen und rechte Freiheit.
Ein Mönch, der diese drei Eigenschaften besitzt, hat den äußersten Schlusspunkt erreicht, das äußerste Refugium vor dem Joch, das äußerste geistliche Leben, das äußerste Ziel. Er ist der Beste unter den Göttern und Menschen.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように