Uposatha

← 増支部

増支部 3.18

Дэвалока сутта: Мир дэвов

Devalokasutta

Rathakāravagga

翻訳

[Благословенный сказал]: «Монахи, если странники – приверженцы иных учений спросили бы вас: «Друзья, вы ведёте святую жизнь под [учительством] отшельника Готамы ради перерождения в мире дэвов?» – то [в этом случае] разве не ощутили бы вы отторжения, унижения, отвращения?»

«Так оно, уважаемый».

«Поэтому, монахи, поскольку вы чувствуете отторжение, унижение, отвращение по отношению к небесному жизненному сроку, небесной красоте, небесному счастью, небесной славе и небесному владычеству, то куда больше отторжения, унижения, отвращения вы должны ощущать к (1) телесному неблагому поведению, (2) словесному неблагому поведению, (3) умственному неблагому поведению».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように