増支部 4.139
Dhammakathika sutta: Dhammalehrer
Dhammakathikasutta
Puggalavagga
Gute und schlechte Dhammalehrer und ihre Zuhörerschaft.
翻訳
„Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Dhammalehrer. Welche vier?
Da spricht ein Dhammalehrer wenig und bleibt nicht beim Thema. Und seine Zuhörerschaft kann nicht unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Ein solcher Dhammalehrer gilt einer solchen Zuhörerschaft als Dhammalehrer.
Dann spricht da ein Dhammalehrer wenig, aber bleibt beim Thema. Und seine Zuhörerschaft kann unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Ein solcher Dhammalehrer gilt einer solchen Zuhörerschaft als Dhammalehrer.
Dann spricht da ein Dhammalehrer viel, aber bleibt nicht beim Thema. Und seine Zuhörerschaft kann nicht unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Ein solcher Dhammalehrer gilt einer solchen Zuhörerschaft als Dhammalehrer.
Dann spricht da ein Dhammalehrer viel und bleibt beim Thema. Und seine Zuhörerschaft kann unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Ein solcher Dhammalehrer gilt einer solchen Zuhörerschaft als Dhammalehrer.
Das sind die vier Dhammalehrer.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように