Uposatha

← 増支部

増支部 4.26

Kuha sutta: Deceivers

Kuhasutta

Uruvelavagga

Mendicants who are deceivers, stubborn, flatterers, frauds, insolent, and scattered: they are no mendicants of the Buddha.

翻訳

この言語への翻訳はまだありません。

“Mendicants, those mendicants who are deceivers and flatterers, pompous and fake, insolent, and scattered: those mendicants are no followers of mine. They’ve left this teaching and training, and they don’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training.

But those mendicants who are genuine, not flatterers, attentive, amenable, and serene: those mendicants are followers of mine. They haven’t left this teaching and training, and they achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training.

Those who are deceivers and flatterers, <j>pompous and fake,
insolent and scattered:

these don’t grow in the teaching

that was taught by the perfected Buddha.

But those who are genuine, not flatterers, attentive,
amenable, and serene:

these do grow in the teaching

that was taught by the perfected Buddha.”

この翻訳について

Bhikkhu Sujato · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように