増支部 4.68
Devadatta sutta: Devadatta
Devadattasutta
Pattakammavagga
Possessions, honor, and popularity came to Devadatta for his own ruin and downfall.
翻訳
At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain, not long after Devadatta had left. There the Buddha spoke to the mendicants about Devadatta:
“Possessions, honor, and popularity came to Devadatta for his own ruin and downfall.
It’s like a banana plant … or a bamboo … or a reed, all of which bear fruit to their own ruin and downfall …
It’s like a mule, which becomes pregnant to its own ruin and downfall. In the same way, possessions, honor, and popularity came to Devadatta for his own ruin and downfall.
The banana plant is destroyed by its own fruit,
as are the bamboo and the reed.
Honor destroys a reprobate,
as pregnancy destroys a mule.”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように