Uposatha

← 増支部

増支部 5.112

Pacchāsamaṇa sutta: A Second Monk

Pacchāsamaṇasutta

Andhakavindavagga

Five factors to be observed by a companion who follows on alms-round; this would typically be a novice or junior mendicant.

翻訳

この言語への翻訳はまだありません。

“Mendicants, you shouldn’t take a second monk with five qualities. What five? They walk too far away or too close behind. They don’t take your bowl when it’s full. They don’t warn you when your speech is bordering on an offense. They keep on interrupting while you’re speaking. And they’re witless, dull, and idiotic. You shouldn’t take a second monk these five qualities.

You should take a second monk with five qualities. What five? They don’t walk too far away or too close behind. They take your bowl when it is full. They warn you when your speech is bordering on an offense. They don’t interrupt while you’re speaking. And they’re wise, bright, and clever. You should take a second monk with these five qualities.”

この翻訳について

Bhikkhu Sujato · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように