Uposatha

← 増支部

増支部 5.9

Paṭhamaagārava sutta: Keine Achtung (1)

Paṭhamaagāravasutta

Sekhabalavagga

Respektlose Mönche und Nonnen mit fünf schlechten Eigenschaften scheitern im Dharma.

„Mönche und Nonnen, ein Mönch ohne Achtung und Ehrfurcht, der fünf Eigenschaften besitzt, scheitert und verankert sich nicht in der wahren Lehre. Welche fünf? Ein Mönch ohne Achtung und Ehrfurcht, der ohne Vertrauen ist … der gewissenlos … unbesonnen … träge … und geistlos ist, scheitert und verankert sich nicht in der wahren Lehre. Ein Mönch ohne Achtung und Ehrfurcht, der diese fünf Eigenschaften besitzt, scheitert und verankert sich nicht in der wahren Lehre.

Ein Mönch mit Achtung und Ehrfurcht, der fünf Eigenschaften besitzt, scheitert nicht und verankert sich in der wahren Lehre. Welche fünf? Ein Mönch mit Achtung und Ehrfurcht, der Vertrauen hat … der ein Gewissen hat … der besonnen … energisch … und weise ist, scheitert nicht und verankert sich in der wahren Lehre. Ein Mönch mit Achtung und Ehrfurcht, der diese fünf Eigenschaften besitzt, scheitert nicht und verankert sich in der wahren Lehre.“

この翻訳について

Sabbamitta · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように