増支部 6.65
Anāgāmiphala sutta: Die Frucht der Nichtwiederkehr
Anāgāmiphalasutta
Devatāvagga
Sechs Dinge, die man aufgeben muss, um zur Nichtwiederkehr zu gelangen.
翻訳
„Mönche und Nonnen, ohne sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man die Frucht der Nichtwiederkehr nicht erlangen. Welche sechs? Mangel an Vertrauen, Gewissenlosigkeit, Unbesonnenheit, Trägheit, Unachtsamkeit und Geistlosigkeit. Ohne diese sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man die Frucht der Nichtwiederkehr nicht erlangen.
Wenn man sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Frucht der Nichtwiederkehr erlangen. Welche sechs? Mangel an Vertrauen, Gewissenlosigkeit, Unbesonnenheit, Trägheit, Unachtsamkeit und Geistlosigkeit. Wenn man diese sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Frucht der Nichtwiederkehr erlangen.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように