如是語経 73
Santatara sutta: More Peaceful
Santatarasutta
Tatiyavagga
Formless phenomena are more peaceful than forms; cessation, more peaceful than formless phenomena.
翻訳
この言語への翻訳はまだありません。
This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
“Mendicants, formless states are more peaceful than states of form; cessation is more peaceful than formless states.”
The Buddha spoke this matter. On this it is said:
“There are beings in the realm of luminous form,
and others stuck in the formless.
Not understanding cessation,
they return in future lives.
But the people who completely understand form,
not stuck in the formless,
released in cessation—
they are conquerors of death.
Having directly experienced <j>the element free of death,
free of attachments;
having realized relinquishment
of attachments, the undefiled
fully awakened Buddha teaches
the sorrowless, stainless state.”
This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように