相応部 1.21
Satti sutta: Il discorso della spada
Sattisutta
Sattivagga
翻訳
A Sāvatthī.
Rimanendo in piedi a lato, un angelo recitò questo versetto in presenza del Buddha:
“Come se venisse colpito da una spada,
come se avesse la testa in fiamme,
un monaco, consapevole, deve lasciare casa,
per abbandonare il desiderio per i sensi”
“Come se venisse colpito da una spada,
come se avesse la testa in fiamme,
un monaco, consapevole, deve lasciare casa,
per abbandonare il sostanzialismo”.
この翻訳について
Giovanni Zappa · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように