相応部 1.30
Eṇijaṅgha sutta: Il discorso sulle caviglie da antilope
Eṇijaṅghasutta
Sattivagga
翻訳
“Oh, eroe così magro, con le caviglie da antilope,
non avido, che mangia poco,
un gigante, che vaga solo come un leone,
non curante dei piaceri dei sensi.
Siamo venuti a porre una domanda:
Come ci si libera da ogni sofferenza?”
“Il mondo ha cinque tipi di stimolazione dei sensi,
e la mente si dice sia il sesto.
Una volta scartato il desiderio per questi,
ci si libera da ogni sofferenza”.
この翻訳について
Giovanni Zappa · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように