相応部 1.54
Vatthu sutta: Standort
Vatthusutta
Jarāvagga
Was ist der Standort für verschiedene Wesen? — Diese Strophe ist ungewöhnlich, da sie kein „Dhamma-Gegenstück“ hat.
翻訳
„Was ist der Standort für Menschen?
Was ist der beste Gefährte hier?
Die Geschöpfe, die auf der Erde leben –
wodurch erhalten sie ihr Leben?“
„Kinder sind der Standort für Menschen.
Eine Ehefrau ist der beste Gefährte.
Die Geschöpfe, die auf der Erde leben –
durch Regen erhalten sie ihr Leben.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように