Uposatha

← 相応部

相応部 1.79

Патхейя сутта: Провизия в дорогу

Pātheyyasutta

Chetvāvagga

[Божество]:
«Что сохраняет провиант в дороге?

Что же является обителью богатства?

Что всюду [в мире] увлекает человека?

И что в миру отбросить столь непросто?

Много существ [здесь] пленены, но чем?

Они подобны птицам, пойманным в ловушку?»

[Благословенный]:
«Вера — вот сохраняет что в дороге провиант.

Удача же является обителью богатства.

Желание всюду увлекает человека.

Желание в миру отбросить столь непросто.

Желанием же существа пленятся,

Подобно птицам, пойманным в ловушку».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように