相応部 12.59
Viññāṇa sutta: Consciousness
Viññāṇasutta
Dukkhavagga
Consciousness is reborn when you linger on pleasing things that stimulate fetters, illustrated with the simile of a tree.
翻訳
この言語への翻訳はまだありません。
At Sāvatthī.
“There are things that tighten the fetters. When you concentrate on the gratification provided by these things, consciousness is conceived.
Consciousness is a requirement for name and form. … That is how this entire mass of suffering originates.
Suppose there was a great tree. And its roots going downwards and across all draw the sap upwards. …
In the same way, there are things that tighten the fetters. When you concentrate on the gratification provided by these things, consciousness is conceived. …
There are things that tighten the fetters. When you concentrate on the drawbacks of these things, consciousness is not conceived. When consciousness ceases, name and form cease. … That is how this entire mass of suffering ceases.
Suppose there was a great tree. Then a person comes along with a spade and basket. … In this way the great tree is cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future.
In the same way, there are things that tighten the fetters. When you concentrate on the drawbacks of these things, consciousness is not conceived. When consciousness ceases, name and form cease. … That is how this entire mass of suffering ceases.”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように