Uposatha

← 相応部

相応部 14.25

Паньчасиккхапада сутта: Пять правил тренировки

Pañcasikkhāpadasutta

Kammapathavagga

翻訳

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, именно из-за элементов эти существа сходятся вместе и объединяются. Те, кто убивает живых существ, сходятся вместе и объединяются с теми, кто убивает живых существ.

Те, кто берёт то, что [ему] не было дано…
Те, кто пускается в неблагое поведение в чувственных удовольствиях…

Те, кто лжёт…

Те, кто потакает вину, хмельному, одурманивающим веществам, что являются причиной беспечности, сходятся вместе и объединяются с теми, кто это употребляет.

Те, кто воздерживается от убийства живых существ, сходятся вместе и объединяются с теми, кто воздерживается от убийства живых существ.

Те, кто воздерживается от взятия того, что ему не было дано…
Те, кто воздерживается от неблагого поведения в чувственных удовольствиях…

Те, кто воздерживается от лжи…

Те, кто воздерживается от вина, хмельного, одурманивающих веществ, сходятся вместе и объединяются с теми, кто от этого воздерживается».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように