相応部 15.12
Sukhita sutta: In einer glücklichen Lage
Sukhitasutta
Dutiyavagga
Wenn du jemanden glücklich siehst, denke daran, dass du das auch schon erlebt hast.
翻訳
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, das Umherwandern hat keinen erkennbaren Anfang. … Wenn ihr jemanden in einer glücklichen Lage seht, im Glück, sollt ihr schließen: ‚In all dieser langen Zeit haben auch wir das Gleiche erfahren.‘
Warum ist das so? Das Umherwandern hat keinen erkennbaren Anfang. … Eben das reicht völlig aus, dass ihr in Bezug auf alle Bedingungen ernüchtert werdet, dass eure Leidenschaft schwindet und ihr davon frei werdet.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように