相応部 22.148
Dukkhānupassī sutta: Das Leiden beobachten
Dukkhānupassīsutta
Kukkuḷavagga
Wenn jemand fortgezogen ist, soll er bei den fünf Aggregaten das Leiden beobachten.
翻訳
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, wenn ein ehrbarer Mensch aus Vertrauen fortgezogen ist, dann ist dies im Einklang mit der Lehre: Er soll leben, indem er bei der Form, beim Gefühl, bei der Wahrnehmung, bei den Willensbildungsprozessen und beim Bewusstsein das Leiden beobachtet. … Er ist befreit vom Leiden, sage ich.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように