相応部 22.30
Уппада сутта: Возникновение
Uppādasutta
Bhāravagga
翻訳
В Саваттхи. «Монахи, возникновение, продолжительность, образование и проявление материальной формы является также возникновением, продолжительностью и проявлением старения и смерти.
Возникновение, продолжительность, образование и проявление чувства… восприятия… формаций [ума]... сознания является также возникновением, продолжительностью и проявлением старения и смерти.
Прекращение, убывание, исчезновение материальной формы… чувства… восприятия… формаций… сознания является также прекращением страдания, убыванием болезни, исчезновением старения и смерти».
この翻訳について
SV, theravada.ru
生きとし生けるものが幸せでありますように