相応部 23.20
Vayadhamma sutta: Was verschwinden muss
Vayadhammasutta
Dutiyamāravagga
Rādha fragt den Buddha nach Dingen, die verschwinden müssen, und dieser antwortet in Begriffen der fünf Aggregate.
翻訳
In Sāvatthī.
Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte der Ehrwürdige Rādha zum Buddha:
„Herr, man sagt: ‚Es muss verschwinden‘. Was ist es, das verschwinden muss?“
„Rādha, Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozesse und Bewusstsein müssen verschwinden.
Wenn er das sieht … Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように