相応部 25.6
Rūpasaññā sutta: Perception
Rūpasaññāsutta
Cakkhuvagga
One with faith in the teachings on the six kinds of perception is called a “follower by faith”, while someone with conceptual understanding is called a “follower of the teachings”. But someone who sees them directly is called a stream-enterer.
翻訳
At Sāvatthī.
“Mendicants, perception of sights is impermanent, decaying, and perishing. Perception of sounds, perception of smells, perception of tastes, perception of touches, and perception of ideas are impermanent, decaying, and perishing.
Someone who has faith and confidence in these teachings is called a follower by faith. …”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように