相応部 28.8
Nevasaññānāsaññāyatana sutta: Die Dimension, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat
Nevasaññānāsaññāyatanasutta
Sāriputtavagga
Sāriputta geht zum Meditieren in den Finsteren Wald, und Ānanda fragt ihn danach, warum sein Gesicht so strahlt. Sāriputta antwortet, er habe die Dimension geübt, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat, ohne einen Gedanken an ein Selbst.
翻訳
In Sāvatthī.
Der Ehrwürdige Ānanda sah den Ehrwürdigen Sāriputta …
„Geehrter, ich überstieg vollständig die Dimension des Nichts, trat in die Dimension ein, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat, und verweilte darin. …“ …
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように