相応部 33.3
Saññāaññāṇa sutta: Wahrnehmung nicht erkennen
Saññāaññāṇasutta
Vacchagottavagga
Der Wanderer Vacchagotta fragt den Buddha, wie es zu verschiedenen spekulativen Ansichten kommt. Der Buddha erklärt, es kommt daher, dass Wahrnehmung nicht erkannt wird.
翻訳
In Sāvatthī.
Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte der Wanderer Vacchagotta zum Buddha:
„Was ist der Grund, werter Gotama, was ist die Ursache, dass diese verschiedenen Arten von Irrglauben in der Welt erscheinen …?“
„Vaccha, es ist, weil man Wahrnehmung nicht erkennt, nicht ihren Ursprung, nicht ihr Aufhören und nicht die Übung, die zu ihrem Aufhören führt …“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように