相応部 35.19
Патхамабхинанда сутта: Наслаждение (I)
Paṭhamābhinandasutta
Yamakavagga
翻訳
[Благословенный сказал]: «Монахи, тот, кто ищет наслаждение в глазе, ищет наслаждение в страдании. Тот, кто ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, не освобождён от страдания. Тот, кто ищет наслаждение в ухе… носе… языке… теле… уме, ищет наслаждение в страдании. Тот, кто ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, не освобождён от страдания.
Тот, кто не ищет наслаждения в глазе… ухе… носе… языке… теле… уме, не ищет наслаждения в страдании. Тот, кто не ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, освобождён от страдания».
この翻訳について
SV, theravada.ru
生きとし生けるものが幸せでありますように