相応部 35.3
Ajjhattānatta sutta: The Interior as Not-Self
Ajjhattānattasutta
Aniccavagga
The six interior sense fields are not-self. When a noble disciple truly sees them like this, they become disillusioned and liberated.
翻訳
この言語への翻訳はまだありません。
“Mendicants, the eye is not-self. And what’s not-self should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’
The ear, nose, tongue, body, and mind are not-self. And what’s not-self should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’
Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように