Uposatha

← 相応部

相応部 38.4

Kimatthiya sutta: Was ist der Zweck?

Kimatthiyasutta

Jambukhādakavagga

Der Wanderer Jambukhādaka stellt Sāriputta eine Frage über den Zweck des geistlichen Lebens.

„Geehrter Sāriputta, zu welchem Zweck führt man das geistliche Leben unter dem Asketen Gotama?“

„Der Zweck, zu dem man das geistliche Leben unter dem Buddha führt, ist es, das Leiden vollständig zu verstehen.“

„Aber, Geehrter, gibt es einen Pfad und eine Übung, um dieses Leiden vollständig zu verstehen?“

„Ja, Geehrter, es gibt einen solchen Pfad.“

„Nun, was ist er?“

„Es ist einfach dieser edle achtfache Pfad: nämlich rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das ist der Pfad und die Übung, um dieses Leiden vollständig zu verstehen.“ „Geehrter, das ist ein erlesener Pfad, das ist eine erlesene Übung, um dieses Leiden vollständig zu verstehen. Eben das reicht völlig aus, um beflissen zu sein.“

この翻訳について

Sabbamitta · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように