Uposatha

← 相応部

相応部 38.5

Ассасаппатта сутта: Утешение

Assāsappattasutta

Jambukhādakavagga

翻訳

[Странник Джамбукхадака сказал]: «Друг Сарипутта, «тот, кто достиг утешения, тот, кто достиг утешения» – так говорят. Каким образом, друг, кто-либо достиг утешения?»

«Когда, друг, монах понимает в соответствии с действительностью происхождение и исчезновение, привлекательность, опасность и спасение в отношении шести сфер контакта, то тогда он достиг утешения».

«Но, друг, существует ли путь, есть ли способ для реализации этого утешения?»

«Существует путь, друг... Это тот самый Благородный восьмеричный путь...»

«Это отличный путь... Его достаточно, друг Сарипутта, для прилежания».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように