相応部 45.21
Micchatta sutta: Der falsche Weg
Micchattasutta
Micchattavagga
Der falsche achtfache Pfad ist ein falscher Weg; der rechte achtfache Pfad ist der richtige Weg.
翻訳
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ich werde euch den falschen Weg und den richtigen Weg lehren. Hört zu …
Und was ist der falsche Weg? Es ist falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung. Das nennt man den falschen Weg.
Und was ist der richtige Weg? Es ist rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das nennt man den richtigen Weg.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように