相応部 45.29
Ведана сутта: Чувство
Vedanāsutta
Micchattavagga
翻訳
В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти три чувства. Какие три? Приятное чувство, болезненное чувство, ни-приятное-ни-болезненное чувство. Таковы три чувства.
Этот Благородный восьмеричный путь, монахи, следует развивать ради полного понимания этих трёх чувств. И что такое Благородный восьмеричный путь? Это:
* Правильные Воззрения,
* Правильное Устремление,
* Правильная Речь,
* Правильные Действия,
* Правильные Средства к жизни,
* Правильное Усилие,
* Правильная Осознанность,
* Правильное Сосредоточение.
Благородный восьмеричный путь следует развивать ради полного понимания этих трёх чувств».
この翻訳について
SV, theravada.ru
生きとし生けるものが幸せでありますように