相応部 45.56
Dutiyakalyāṇamitta sutta: Druga mowa o doskonałych przyjaciołach
Dutiyakalyāṇamittasutta
Sūriyapeyyālavagga
翻訳
„Mnisi, wschód jutrzenki jest poprzednikiem i zwiastunem wschodu słońca, Tak samo, mnisi, doskonały przyjaciel jest poprzednikiem i zwiastunem powstania Szlachetnej Ośmiorakiej Ścieżki u mnicha. Mnich posiadający doskonałych przyjaciół może oczekiwać rozwoju Szlachetnej Ośmiorakiej Ścieżki, spotęgowania Szlachetnej Ośmiorakiej Ścieżki.
W jaki sposób, mnisi, mnich posiadający doskonałych przyjaciół rozwija Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę, potęguje Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę? Otóż, mnisi, mnich rozwija Właściwy Pogląd, którego zwieńczeniem jest usunięcie pożądania, którego zwieńczeniem jest usunięcie niechęci, którego zwieńczeniem jest usunięcie ułudy (…) rozwija Właściwe Skupienie, którego zwieńczeniem jest usunięcie pożądania, którego zwieńczeniem jest usunięcie niechęci, którego zwieńczeniem jest usunięcie ułudy. W taki sposób, mnisi, mnich posiadający doskonałych przyjaciół rozwija Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę, potęguje Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę.
Pierwsza.
この翻訳について
Piotr Jagodziński · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように