相応部 45.78–82
Fünf Lehrreden über die Vervollkommnung der Tugend usw.
Sīlasampadādisuttapañcaka
Dutiyaekadhammapeyyālavagga
翻訳
„Mönche und Nonnen, ich sehe kein einziges Ding, das den edlen achtfachen Pfad so entstehen lässt oder, wenn er bereits entstanden ist, dazu führt, dass er vollständig entwickelt wird, wie die Vervollkommnung der Tugend. …“
„… die Vervollkommnung des Enthusiasmus. …“
„… die Vervollkommnung der Arbeit an sich selbst. …“
„… die Vervollkommnung der Ansicht. …“
„… die Vervollkommnung der Beflissenheit. …“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように