Uposatha

← 相応部

相応部 48.24

Ekabījī sutta: A One-Seeder

Ekabījīsutta

Chaḷindriyavagga

Depending on the strength of the five faculties, one is perfected, or reaches a lesser attainment.

翻訳

この言語への翻訳はまだありません。

“Mendicants, there are these five faculties. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. These are the five faculties.

Someone who has completed and fulfilled these five faculties is a perfected one. If they are weaker than that, they’re one who is extinguished between one life and the next … one who is extinguished upon landing … one who is extinguished without extra effort … one who is extinguished with extra effort … one who heads upstream, going to the Akaniṭṭha realm … a once-returner … a one-seeder … one who goes from family to family … one who has seven rebirths at most … a follower of teachings … a follower by faith.”

この翻訳について

Bhikkhu Sujato · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように