相応部 48.27
Arahanta sutta: A Perfected One
Arahantasutta
Chaḷindriyavagga
Six faculties: eye, ear, nose, tongue, body, and mind. One who is freed by understanding these is perfected.
翻訳
この言語への翻訳はまだありません。
“Mendicants, there are these six faculties. What six? The faculties of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind. A mendicant comes to be freed by not grasping after truly understanding these six faculties’ origin, disappearance, gratification, drawback, and escape.
Such a mendicant is called a perfected one, with defilements ended, who has completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their heart’s goal, utterly ended the fetter of continued existence, and is rightly freed through enlightenment.”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように