Uposatha

← Nummererte taler

AN 3.10

Mala sutta: 10. Máculas

Malasutta

Bālavagga

A imoralidade, inveja e maldade determinam o renascimento.

Oversettelser

“Qualquer um que tenha três qualidades, e não tenha abandonado três máculas, é levado ao inferno. Quais três? Sendo antiético, ele não abandonou a mácula da imoralidade. Sendo invejoso, ele não abandonou a mácula da inveja. Sendo mesquinho, ele não abandonou a mácula da mesquinhez.

Qualquer um que tenha estas três qualidades, e não tenha abandonado estas três máculas, é levado ao inferno.

Qualquer um que tenha três qualidades, e tenha abandonado três máculas, é levado ao paraíso. Quais três? Sendo ético, ele abandonou a mácula da imoralidade. Sendo desapegado, ele abandonou a mácula da inveja. Sendo generoso, ele abandonou a mácula da mesquinhez.

Qualquer um que tenha estas três qualidades, e tenha abandonado estas três máculas, é levado ao paraíso.”

Om denne oversettelsen

Laera et al. · CC0

Måtte alle vesener være lykkelige