Ñāta sutta: Namhaft

„Mönche und Nonnen, ein namhafter Mönch, der drei Eigenschaften besitzt, handelt zum Schaden und Unglück vieler Menschen, gegen das Volk, zum Unheil, Schaden und Leiden von Göttern und Menschen. Welche drei? Er befürwortet körperliches und sprachliches Tun sowie Normen, die nicht im Einklang mit guten Eigenschaften stehen.

Ein namhafter Mönch, der diese drei Eigenschaften besitzt, handelt zum Schaden und Unglück vieler Menschen, gegen das Volk, Schaden und Leiden von Göttern und Menschen.

Ein namhafter Mönch, der drei Eigenschaften besitzt, handelt zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. Welche drei? Er befürwortet körperliches und sprachliches Tun sowie Normen, die im Einklang mit guten Eigenschaften stehen.

Ein namhafter Mönch, der diese drei Eigenschaften besitzt, handelt zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen.“