Uposatha

← Nummererte taler

AN 4.134

Uṭṭhānaphala sutta: Früchte des Unternehmungsgeistes

Uṭṭhānaphalasutta

Puggalavagga

Man lebt von der Frucht seiner Mühe oder von früherem Karma.

Oversettelser

„Mönche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt. Welche vier?

Jemanden, der die Früchte seines Unternehmungsgeistes aufzehrt, nicht die Früchte seiner Taten;

jemanden, der die Früchte seiner Taten aufzehrt, nicht die Früchte seines Unternehmungsgeistes;

jemanden, der sowohl die Früchte seines Unternehmungsgeistes als auch die Früchte seiner Taten aufzehrt;

und jemanden, der weder die Früchte seines Unternehmungsgeistes noch die Früchte seiner Taten aufzehrt.

Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.“

Om denne oversettelsen

Sabbamitta · CC0

Måtte alle vesener være lykkelige