Dutiyaapāsādika sutta: Unwürdiges Verhalten (2)

„Mönche und Nonnen, unwürdiges Verhalten hat fünf Nachteile. Welche fünf? Man weckt keine Zuversicht bei denen mit mangelnder Zuversicht. Manche Zuversichtlichen veranlasst man dazu, ihre Meinung zu ändern. Man folgt nicht der Anleitung des Lehrers. Die, die nach einem kommen, folgen dem Beispiel, das man gibt. Und der Geist wird nicht klar. Das sind die fünf Nachteile unwürdigen Verhaltens.

Würdevolles Verhalten hat fünf Vorteile. Welche fünf? Man weckt Zuversicht bei denen mit mangelnder Zuversicht. Man stärkt die Zuversicht bei den Zuversichtlichen. Man folgt der Anleitung des Lehrers. Die, die nach einem kommen, folgen dem Beispiel, das man gibt. Und der Geist wird klar. Das sind die fünf Vorteile würdevollen Verhaltens.“