Arahanta sutta: Il discorso sul perfetto

“Quando un monaco è perfetto, competente,
con contaminanti eliminati, che porta il proprio ultimo corpo:
direbbe: ‘Io parlo’,
oppure: ‘Mi parlano’?”

“Quando un monaco è perfetto, competente,
con contaminanti eliminati, che porta il proprio ultimo corpo:
direbbe: ‘Io parlo’,
oppure: ‘Mi parlano’.
Bravo, comprendendo le etichette del mondo,
usa questi termini come mere espressioni”

“Quando un monaco è perfetto, competente,
con contaminanti eliminati, che porta il proprio ultimo corpo:
quel monaco sta allenando la presunzione
se dice: ‘Io parlo’,
oppure: ‘Mi parlano’?”

“Chi ha abbandonato la presunzione non ha legami,
i legami della presunzione sono tutti dissipati.
Sebbene quella persona intelligente abbia trasceso la presunzione,
direbbe: ‘Io parlo’,

oppure: ‘Mi parlano’.
Bravo, comprendendo le etichette del mondo,
usa questi termini come mere espressioni”.